Das Duo wollte insgesamt fünf Fahrräder nebst mehreren Taschen mit diversen Elektronikartikeln in der Bahn mitnehmen. Dies wurde verweigert und beide äußerten daraufhin lautstark ihr Missfallen darüber. Gegenüber den hinzugerufenen Beamten des Polizeireviers Karlsruhe-Oststadt gaben sie an, ihr Transportgut im Sperrmüll gesammelt zu haben.
Allerdings meldete wenig später der Verantwortliche des Wertstoffhofes in der Maybachstraße einen Einbruch und der Schwindel flog rasch auf. Anhand der Fahrräder war in der Folge zweifelsfrei zu klären, dass es sich um Diebesgut aus dem Inventar des Wertstoffhofes handelte.
Die beiden aus Serbien und Bosnien und Herzegowina stammenden Beschuldigten kamen nach der Durchführung der weiteren polizeilichen Maßnahmen und Benennung eines Zustellungsbevollmächtigten wieder auf freien Fuß. Weitere Ermittlungen dauern noch an.