Gegen 1.40 Uhr traten mehrere Täter die gläserne Eingangstüre einer Tankstelle in der Östlichen Rheinbrückenstraße ein und verschafften sich so Zugang zu den Verkaufs- und Lagerräumen, wo sie Tabakwaren von noch nicht bekanntem Wert entwendeten. Anschließend flüchteten die Einbrecher mit gut gefüllten Taschen zu Fuß über die Rheinbrückenstraße in einen Verbindungsweg zur Saarlandstraße und von dort in eine Grünanlage in der Pfalzbahnstraße.
Wenig später gegen 2.10 Uhr ereignete sich in der Durlacher Hildebrandstraße ein weiterer Einbruch in eine Tankstelle. Dort schlugen zwei Unbekannte ebenfalls eine Glasscheibe ein und erbeuteten im Innenraum Tabakwaren und Getränkeflaschen von noch nicht bezifferbarem Wert. Nach der Tat flohen die Täter mitsamt der Beute auf Fahrrädern in Richtung Reichenbachstraße. Die jeweils sofort eingeleitete Fahndung verlief in beiden Fällen ohne Erfolg.
