Die zum Brandort in der Zehntstraße gerufene Feuerwehr fuhr gegen 12.55 Uhr von der Marstallstraße um das scharfe Eck in die Pfinztalstraße ein, genau zu jenem Moment, als eine Schülerbahn der Linie 18 aus Richtung Marktplatz entgegen kam. Die Feuerwehr wich geistesgegenwärtig in Höhe Ochsentorstraße aus, aber leider nicht 100-prozentig parallel zu den Schienen. Der Fond des Feuerwehrautos hatte zwar genügend Abstand zum Straßenbahnwagen, aber leider ragte das Heck geringfügig in die Fahrzeugumgrenzung. Das konnte der Wagenführer aber leider nicht erkennen.
Zu allem Übel laufen die Karosserien beider Fahrzeuge nach oben etwas konisch zu, sind also unten breiter als oben. Wenns vorne klappt, muss es auch hinten klappen, war leider ein Trugschluss und so schrammte die Bahn am Heck der Feuerwehr haarscharf entlang und hinterliess mit Gequietsche einen langen Kratzer im Lack. Mit grossem Fahrgeschick gelang es dann dem Feuerwehrlenker sein Fahrzeug in der kniffligen Situation einige Zentimeter vom Gleis weg zu bewegen. Die Straßenbahn war wieder frei. Gegen 13.25 Uhr lief dann der Betrieb wieder normal. Da der Unfall genau zum Schulschluss passierte, gab es etwas Aufregung von den Fahrer/innen der Elterntaxis, die nicht wie gewohnt die Schlossschule erreichen konnten. Den Brandherd hatten zwischenzeitlich die Kollegen eines zweiten Trupps erfolgreich bekämpft.
